There is so much more to behavior than just the behavior itself. The nature of the relationship must be considered, as well as the circumstances. If my best friend asked to share my drink, that is totally different from my coworker asking me.

The sweat thing would really bother me. Its about personal space and boundaries. When in doubt, lean on the side of more space and thicker boundaries than less.