I think it would be helpful to cast your net wider. This person isn’t available. If you are working on yourself, and looking for friends, you’re very likely to find some people who appreciate you much more than this person does. She may well be cold and calculating. This could be necessary for her “survival” - I suggest you give up on her. But please don’t give up on you, you do matter.