Usually if you click on your username upon logging in, a notification dropdown menu appears. Click on new friends requests. Scroll to the little icon with their name. Check off the box and then click on save changes or it may say accept friendship.

Hope that helps. I think FAQ may give more clarity for How To.