Are lines to be drawn between yourself and your daughter and generations going forward? It sounds to me like a necessary discussion between yourself and your daughter. I am not sure if the voices of the past can be fixed, per se.
I think it's a milestone moment to discuss that these are the things that have been said and these are the very things that are not ok.