Regardless of the intention, if certain jokes hurt your feelings, then it is your right to ask them to stop it. I'm sure you can explain this to your daughter pretty easily.