What a good friend you are to this guy! Even in lock up he can receive written notes and cards. Why not begin writing to him? The nature of the disorder brings such times of need as this, and if you can realize that his mom lived with him and saw maybe more than you did, that might bring you closer to her, and him in the long run.