You don’t. People who continuously cross boundaries are typically toxic. You yourself say she’s toxic, so why continue being friends? I would completely distance myself and be around healthier people.