Reading this thread also reminded me of something my T said once, not terribly long ago, that wasn't out of the context of the session but irritated me. He said that sometimes child abuse survivors behave in "seductive" ways and then added he "didn't get seduction from me."
I replied rather heatedly, "That's because I'm not trying to seduce you!" I might have made a face or said "ick" too, then offered a rote apology, "sorry, nothing person, but ick." He laughed and thankfully, has never used the word "seduction" again, which skeeves me out even on my best day.