I don't think there's much you can do for your friend. It's up to him to solve this problem. You could be right that he doesn't really want to commit and that's why he pursues unavailable women, but that's his choice.