It seems weird that she behaved like that, but don't give up too soon. In workplaces you can meet up all kinds of people, even some weird ones Did you explain to her that you didn't understand the question at first?