Has your property management been involved? I am unsure what they can do but I think they should be made aware there is a deep issue between you two.

Keep a journal and start to document any interactions you have with this woman.