My T only replies to emails during office hours, so I never worry about emailing her. Ultimately, it’s her responsibility to monitor herself. You don’t want emails while on vacation, don’t check your email. Putting it on you seems really crappy. I would be annoyed more than hurt if my T did that.