I don’t think there are rules on what supposed to happen. It’s nice to have mutual friends but it’s not a rule that you must have them. The best is probably to have separate friends and mutual friends but it’s not a requirement. Some people might not even have that many friends to begin with. Whatever works for you and your relationship is the way to go.