If it were me, I would simply indicate that I was hospitalized for undisclosed medical reasons and leave it at that. If they need more, that can probe.

You can always rephrase suicide attempt as "there was a threat on my life" as well...