I agree. Even though it's difficult, if you simply can't put it nicely, you've just gotta tell her the truth. It's not easy, though... wish you good luck.