I'm sorry you had to make this difficult decision. We went through something similar several years ago. Here's a link to an article, from PsychCentral's archives, on grieving the loss of a pet. It's written from the perspective of a person whose pet has died. But I think much of the insight in the article is equally applicable to the situation you describe:

Grieving the Loss of a Pet
Best wishes...