You are not wrong. His text are like you said, over the line. It's totally inappropriate. The woman is being inappropriate also. There are emotional boundaries that should not be crossed in a relationship. They both crossed the line.