Send a letter very clearly denoting that you won’t pay until you receive a bill that shows xyz. Send the letter with return receipt, which will force the office to acknowledge it and that protects you from any claims of their never receiving it. Then put it out of your mind until or unless you receive the bill in the format you need.