It's up to the therapist as to whether they will need you in a gown or not... but ask the girls around the office (receptionists, etc) or just tell the PT that you want to stay dressed. DO wear stretchable fabric, not thick, so they can work through it if possible.

Sometimes when the trigger point is really requiring deep massage, they can use their elbows and wouldn't need bare skin for that..