For the joy of leading all those impressionable young minds out of the darkness and into the light?

I am commenting on a student's translation. First problem is it's ecclesiastical Greek, which is annoying as heck because nothing means what it should and the grammar is sloppy, and second problem is nice kid, but he can't translate his way out of a paper bag.