I think that if you make an overt effort in her direction you will be able to see in her response whether or not she thinks that you are gay.