If it's an image you've found online, rather than one you want to upload from your computer, you don't need a photobucket account - just take the url from the picture and put around it.
So,
[img]http://icanhascheezburger.files.wordpress.com/2007/07/in-ur-side.jpg
[/img] Would become
Hope this helps!
Edit: Better picture.