Ah, avatars are different...

If it's a picture on your computer you want to have as your avatar, you need to check the box saying "Upload your avatar". Click "browse..." and find the picture you want, then press "change". If it's coming up as anime avatars, it's probably because the box you have checked at the moment is "Use a stock avatar".