Sounds like a good idea. Issues of transference are not usually a part of the EMDR practice, as I understand that (but I've never done EMDR).
I had problems with "parts" and saw a trauma specialist and she did help some with memories related to that. But not, much, with integration or "containing" or other relational stuff.