Thank you all for your feedback.

Yes, my best friend is well aware of how her other friend has treated me. We generally don't discuss this third person but I am still uncomfortable with it. If my friend were not aware, then it would be a completely different situation and I probably would not be so uncomfortable.