That's a strange request from a therapist..And the strangest thing is that her conversations with your mom don't happen in your presence. I don't see any legitimate reason for a therapist a) to bring the client's relative into an individual therapy if the client is an adult and b) to talk to the client's relative if the client is not present..Something seems fishy here..