If it makes you feel safer to screen shot his messages so you have a record of them then go ahead and do so. Hopefully he will let go and move on, just don't say things to him that encourage him to hang on and keep trying. You really need to be firm and keep things short and to the point with him. Stick to the he is right you are not ready AT ALL and you really don't want to give him false hopes AT ALL about you.