I like this comparison with poetry. After all both poetry and psychoanalysis attempt to understand deep and dark places of human soul, but do it in different ways. So, I guess, one can look at both as two different languages and, as such, each one can be translated into the other.