Even if he is having difficult time with relationships, he clearly is capable of dating and committing and having friendships/interactions/with women. He was married before even if it didn’t work out. So I’d say if he wants to be in a relationship, with you or anyone else, he knows how to. I’d not be telling him that he doesn’t have to be without you. It’s his call. I’d not assume his life is limited at all.