Maybe just ask the person you want to hang out with if it can just be you two for an afternoon or however long to catch up. Then you wouldn't have to mention the toxic person. Kit.