I am feeling very sure that when he is neutered you will see an obvious change in his behavior, and all for the better. I think you will be surprised. Is there a low-cost spay/neuter available in your location? Usually, the SPCA offers those.