That would really bother me whether it is directed to me or not. Especially if she used those terms about another client, I think that is highly inappropriate and I am sure I would not leave it without telling her that. For me, language and discrimination like that would be enough to break up.