I agree about letting each know that it's not what you choose to be involved in as far as discussions are concerned.
It's ok to not play the role of middleman. Being one lends credence to the expression "don't shoot the messenger." That's not a pleasant role to be in.