That's definitely taking things too far, imho. If you have reasons to suspect something is up, then confront him, don't use a tracking app.