I am sorry you are in a tough place right now. Secretly tracking someone is a violation of their boundaries. That is not okay and I don't think it would provide you with the peace you are seeking. If there are trust concerns, I recommend open and calm communication. If that seems like it would be difficult for you two, I recommend couples therapy with an experienced therapist. Peace and healing energy to you