Hi,

No, for me it wouldn't strike me as odd. Sometimes couples like to use expressions from their childhoods as terms of endearment. Even a kind of baby talk can creep in there sometimes, as well.

If someone said they loved me to the moon and back, I'd feel happy.

But my apologies for how everything turned out between you and your ex.