I haven't read this thread for a while, so maybe out of place...
Echos, regarding your post on the closed thread, I noted the difference your T is referring to is interacting with displaced feelings (fuels transference) vs interacting with genuine feelings (doesn't fuel transference).
It's not the subject of the feelings, it's the nature of them. Using displaced due to lack of a better word.