The thing with Facebook is, if you aren't friends with the person, then messages show up in the "message requests" folder (or whatever it's called), and if she isn't looking at that, she might not even realize she had a message. I suppose you could send something to her email address that you have and apologize for the FB message if it would make you feel better.