If you close the window for chat; it will get rid of that. Then there is a white arrow marker at the bottom right hand of the regular forum screen. Click that arrow and it will close the chat bar and thus log you out of it.