I don't think I'm quite understanding what you're asking.Self talk with DID was the same as it is now without DID(since integration).

Are you asking how you can know the difference between your self talk and your alters speaking?