here is something else I've just thought of:

isn't this tagging feature essentially the same as quoting that person's post?

why would you want to tag someone in a post that they may never even read, when you can just reply quoting their message which will alert them to it anyway

I'm not even sure if you get emailed when you get tagged like in FB