It sounds like your plan is to be emotionally disengaged but to support him as a friend recovering from an illness.
But to the extent that he undertakes therapy “for you”, he evidently has an expectation of relationship and emotional engagement on your part.