Doesn't sound strange at all. Hearing those types of songs probably helps you feel like someone gets you, and crying lets you release those feelings physiologically (however that works, as I can't remember at the moment). It's like you're in that negative space and rising above it at the same time.