I don’t think enlisting in the army is something you should do. But I think a lot of jobs you mention are very reasonable. Do you have a case manager in
disability services in your state? If not, you qualify for free vocational services in your state, any state. They should help you select appropriate vocational options and guide you in the process

Adult Career and Continuing Education Services | NYS Education Department