I don't know if it is sneaky but I feel she is not respecting your boundaries. It may be safe to not discuss anything personal with her. You may just have to keep it casual by talking about the weather or an interesting recipe you found on the Internet.