It's true that no one can make you take medication, even if they are watching you through hidden cameras. It's good you found a place to work that you have assessed is private. How did you do that?
I hated the feeling I was always being watched but in my case the hidden cameras were in my home too.