You can do it. You can practice saying something as simple as possible, like "I feel uncomfortable at the distance between us. Can you move your chair back?" or you can write it on a piece of paper and hand it over when you walk in.

Do you usually have trouble telling people how you feel and/or asking for something? It's a good opportunity to practice. Your T will probably love the fact that you're asking.