She's not "allowing him to cheat" on his girlfriend, she is involved in the cheating therefore isn't just letting it happen but is an active partner in it. Allowing someone to cheat to me is saying you know someone that is cheating on his gf/bf with someone else.

so to answer this:


She's not only just as bad but she is one of the cheaters.