“Taking time off a relationship and requesting space” is always a code phrase for “I am done but do not know how to bring it up directly”. Time to move on