Maybe by 'relationship' she means 'sex'? It might be that she has come to see you as a brother or a father or a best friend rather than a lover. But of course it might be that I'm talking out of my ***...